comunista_milano1 – Tri comunisti / duéven na a Milòn a tu fò la teserà / e vòn l’à dei «em de na giò a fa toc e tri? l’è asé na giò von» / «sé sé – chel’olter l’è dei – sé sé varda vo giò me», «ah vet giò  te? sé sé va però sta atént de mia fas catà via che / te se un demucràtech veh» e lu l’à dei «no no oh so mia scemu veh / el zo me cume gh’ò de fo» / «varda che / giò giò là gh’è i semaforo / e sto atént che quan che ve fò ‘l vert / in tòt i demucràtech quan che ve fò ‘l giàlt / i en i sucialista e dopu invéci quan che ve fora ‘l ros / in i cumunìsta che i pàsen», «oh lasa fa de me che so mia scemu veh!» /.

2 – alùra ‘l va in giò / el va giò el vèt che ve fora ‘l vert / el passa toc «oh quanti demucràtech! ah se ùtem piò che» / dopu el ve fora ‘l gialt / è pasà i ùltem / «eh ciau ‘n quai sucialista el gh’è ancamò / dopu ve fora ul rosa / aura ‘l ros l’è passa lu e gh’ava pio nesogn /.

3 – ‘l va ‘n giò un tuchèl gh’è giò ‘l vigile / «alt!», «oh se gh’ét?» / «eh védet mia che gh’è fora ‘l ros?» / «eh be apunto me so cumunista devi pasà quan che gh’è ‘l ros» / «no no», «ònzi – ‘l dés – gh’ò de na giò a la tal via a tira fora la teserà» / «no varda va mia giò fina giò giò là/ te la dò me la teserà» / «a né? oh Signùr ne l’è mai bràu / ghe n’è amò de la gént bon» / «’me se ciàmet» / «eh tal de tai / beh giamò che me la dò a me / che me la daga anca ai me du soci», «sé sé va be cume se ciòmen? / al gh’à da ul nom de tut e du e dopo ‘l dés «tò», «aura grazia cuse gh’òi de dach / de paga?», «no niente nien­te», «oh grazie tant eh!» /.

4 – dopu ‘l gh’à fa ‘l largo de girò indré la machina l’à turnà / l’è na a ca «alùra set riià?», «sé sé/oh parla mia / o truà vòn ‘l m’è sparmì un toch de strada / el m’à fa lu la teserà de tòt e tri» / «sé? scià ‘ndu è lè?», «tò la tira fò de sacocia «to’» la vàrden e i éven tre multi /.

Traduzione:

1 – Tre comunisti / dovevano andare a Milano a fare la tessera / e uno ha detto «cosa ci andiamo a fare tutti e tre? basta che ci vada uno» / «sì sì – l’altro ha detto – sì sì guarda vado giù io», «ah vai tu? sì sì vai però stai attento di non farti prendere / per democristiano neh» e lui ha detto «no no non sono scemo / so io come devo fare», «guarda che / giù là ci sono i semafori / e stai attento che quando viene il verde / son tutti democristiani (che passano) quando viene il giallo / sono i socialisti e invece quando appare il rosso / sono i comunisti che passano! », «eh lascia fare a me che non sono scemo!» .

2 – Allora va a Milano e vede che viene verde / passano tutti «oh quanti democristiani! ah non ci salviamo più» dopo esce il giallo / passano gli ultimi / «eh meno male qualche socialista c’è ancora» dopo viene il rosso / e col rosso è passato lui e non c’era più nessuno» /.

3 – Va avanti un po’ trova il vigile / «alt!», «oh cos’hai?», «eh non vedi che è rosso?» / «eh appunto io sono comunista devo passare quando è rosso / «no no, «anzi -dice devo andare alla tal via a fare la tessera» / «no guarda non andare fin là te la do io la tessera» / «ah sì oh Signore com’è bravo (lei) / ce n’é ancora di gente buona»/«come ti chiami?» «e tal dei tali» / «già che la da a me / me la dia anche per i miei due soci». «sì sì va bene come si chiamano?» / gli da il nome di tutti e due e dopo gli dice «tieni», «allora grazie cosa devo darle / di compenso?», «no niente niente», «oh grazie tante!» /.

4 – Poi il vigile gli fa spazio per girare la macchina e lui torna / va a casa «allora sei arrivato?», «sì sì/ o li non parlare ho trovato uno che mi ha risparmiato un pezzo di strada / mi ha fatto lui la tessera per tutti e tre», «e vediamola dov’è?», «ecco» la toglie dalla tasca la guardano ed erano tre multe /.